revela-se um mundo em chamas